Não faço a mínima. Achei que seria descortesia perguntar.
To je jedini alibi koji je izneo, a nije imao èime da ga potvrdi.
Foi o álibi que apresentou. E ele mesmo não conseguiu sustentá-Io.
A nije u redu kupovati meso.
Isso não está certo, comprar carne.
Uprava CBS-a nije dopustila prikazivanje prvo te prièe o Džefriju Vigandu zbog moguænosti milionske parnice protiv nas zbog kaznenog uplitanja.
Os executivos da CBS não permitiram a transmissão... da nossa entrevista original com Jeffrey Wigand... porque estavam preocupados com a possibilidade... de um processo de bilhões de dólares... por interferência ilícita.
I kad sam htjela da skupa živimo a nije mi bilo lako nisam znala što da oèekujem, ali sam mislila kao odrasla osoba odvagnut æeš moguænosti.
Pedi que morássemos juntos. Sabe como isso é difícil para mim? Eu falei sério.
Kada se Kristina vratila, Viki joj je ispričala sve i ona je mislila koliko je tužno što je Viki toliko želela Huana Antonija a nije ništa mogla povodom toga.
Quando Cristina voltou de Antibes, Vicky contou tudo... e Cristina achou triste o quanto Vicky queria Juan Antonio... e foi incapaz de dizer ou fazer alguma coisa.
Èak i da je ovo stvarno, a nije, ali pretpostavimo da jeste, zašto bih do ðavola uèinio nešto takvo?
Se é que isso é real, o que não é, mas supondo que seja... por que eu faria isso?
Fanny je isekla moju traku, a nije me ni pitala.
Fanny cortou minha fita, e ela nem sequer pediu.
On je postigao houmran. A nije ni bio svestan toga.
Ele marcou um home run... e nem percebeu.
Znala sam da æeš me kriviti, a nije moja krivica.
Sei que me culpa, mas não foi culpa minha!
Šta ti je to taèno mama radila, a nije meni?
O que a mãe fez com você que não fez comigo?
Padala je kiša a nije bilo dizalice u kolima.
E não tinha um macaco no carro.
Veæ nedeljama nisam uglaðen, a nije da se nisam trudio.
Não tenho sido sofisticado há semanas. Não é por falta de tentativa.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
De fato, evidências mostram que o navio passou por oito portos... sem parar para reabastecer as reservas de água.
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Trabalhei duro para chegar onde estou, e não foi para te servir café!
Petnaest udaraca, a nije ni zvuka pustio.
15 chicotadas e não deu um grito.
A nije se pojavio ni da primi Nobelovu nagradu.
Ele não foi à Cerimônia do Nobel.
Sinoæ su Roniju ukrali novèanik u restoranu, a nije ni primetio.
Ontem à noite roubaram a carteira de Roni no restaurante e ele nem percebeu.
Pa, nisam ovo rekao nikome a nije ni Kler.
Bem, eu não mencionei para ninguém. E Claire também não.
A nije nas niti upozorila na ljude koji æe doista umrijeti, poput Angie.
E não nos avisando sobre as pessoas que vão morrer, como a Angie.
Znala sam da se predozirala kokainom, ali nije bilo praha na nosu, a nije bilo ni vidljivih uboda.
Eu sabia que era overdose de cocaína, mas não havia resíduos nas narinas, nem marcas de injeção.
Nije povredio Bena, a nije ni mene.
Ele não feriu Ben nem a mim.
Èak ste i vi prestareli da umrete mladi, a nije da ne pokušavate.
Até o senhor envelheceu demais para morrer jovem. E não foi por falta de tentar.
Iskupiti se kao Državna tajnica tokom sledeæe èetiri godine, ili ostati u istoriji zapamæena kao prilepak, koji je ujebao Bliski Istok, a nije mogao zakljuèiti ni dogovor u Brandenburg.
Pode se redimir enquanto secretária de Estado nos próximos quatro anos, ou entrar pra história como um erro, que atrapalhou o Oriente Médio e nem sequer fechou o acordo em Brandemburgo.
Najbitnija je pobeda a nije bitno da li igra treba da bude dobijena.
Trata-se de vencer em vez de analisar se o jogo deve ser vencido.
Ja uopšte nisam religiozan, a nije bio ni moj otac, ali sam u tom momentu shvatio da se tu dešava još nešto.
Não sou nem um pouco religioso, tampouco era meu pai, mas nessa hora, percebi algo acontecendo aqui.
A nije ni imala veću grandioznost od termina "glavni" ili "nadležni".
E não tinha muito mais grandeza do que o termo "capataz" ou "fiscal."
Rekla sam: "Ona nije filmska zvezda, nije ni poznata ličnost, a nije ni neki ekspert, Gejla je prva osoba koja bi rekla da nije svetica.
Eu respondi: "Ela não é uma estrela de cinema, não é uma celebridade, e não é uma expert, e Gayla é a primeira pessoa que afirmaria que ela não é uma santa.
Jer ako dobijete bilo koji proizvod iz Turske ili bilo gde a nije označen na turskom, to onda nije lokalni proizvod.
Porque se pegarmos qualquer produto da Turquia e ele não estiver etiquetado em turco, então, não é um produto local.
Pisao je poruku, a nije mogao da kuca i hoda u isto vreme.
Estava mandando uma mensagem de texto, e não conseguia mandar a mensagem e caminhar ao mesmo tempo.
Zapravo sam pokušavala, sa malo nesigurnosti, da zapravo sredim problem koji je ispred mene, a nije ispadalo tako.
Na verdade, estava tentando, com um pouco de insegurança, consertar um problema a minha frente, mas não conseguia fazê-lo.
Bio sam ponosan na sebe, a nije bila u pitanju neka posebna magija.
Fiquei orgulhoso disso, não porque eu tivesse um poder mágico,
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
Porque sem isso não podemos ter lugares assim, comida que é cultivada localmente e também é parte da paisagem, e não apenas um bem essencial de balanço nulo, perdido em algum lugar desconhecido.
To nije biznis, a nije ni poljoprivreda.
Não é apenas um negócio, e não é apenas agricultura.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
Por exemplo, quando subi ao palco, e peguei o microfone do suporte e liguei ele, vocês supuseram que isto é um microfone, o que não é.
Zbog onog u šta su verovali, a nije bio u pitanju sukob crnih i belih.
Isso é o que eles acreditaram e não é sobre negros versus brancos.
A nije bilo karbona ni oksigena u svemiru ni tokom prve generacije zvezda.
E não havia carbono e oxigênio no universo durante a primeira geração de estrelas.
To sve zahteva dosta vremena a nije baš ni prijatno.
Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
Pali ste na blic pitanju, a nije prošlo ni 5 minuta predavanja.
Vocês falharam no teste, mal viram cinco minutos de aula
2.2022140026093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não faço a mínima. Achei que seria descortesia perguntar. 